Gelezen in de maand – maart

The Glass Lake / Maeve Binchy
Normaal gesproken lees ik geen boeken in het Engels, ik hou er gewoon niet van. Lezen is relaxen en nadenken over wat er precies staat…. tsja dat vind ik niet echt relaxed. Natuurlijk weet ik dat als een boek in het Engels is geschreven het nooit zo mooi vertaald kan worden als dat het origineel is geschreven. Dus toen ik vorig jaar in Schotland op vakantie was en de kans kreeg om heel goedkoop Engelse boeken te kopen heb ik het toch maar eens gedaan.

Van Maeve Binchy had ik al eerder Het huis op Tara Road gelezen, ik wist dus ongeveer wat ik moest verwachten. Veel details, het gevoel dat je de personen in het boek echt kent en mooie situatieschetsen. Dit keer is Maeve Binchy er zeker in geslaagd. Het verhaal gaat over het Ierse gezin McMahon (vader, moeder, zoon, dochter). Op een dag is de moeder verdwenen. De overgebleven gezinsleden denken dat zij zelfmoord heeft gepleegd en is verdronken in het meer. Maar is dat ook echt zo?

Meer ga ik niet vertellen over het boek, het zou alles verpesten.

Leave a Reply

Your email address will not be published.