Uitproberen: Mloovi

Op Read/WriteWeb lees ik over een tool die je rss-feed in 24 talen kan vertalen. Mijn aandacht is gewekt. Mijn blog is in het Nederland maar ik weet (uit mijn statistieken) dat veel Amerikanen mijn blog bezoeken. Voor hen kan ik nu de rss-feed laten vertalen in het Engels.

Het is heel eenvoudig. Ga naar mloovi.com en voer je rss-url in en geef aan van welke taal naar welke taal je wilt vertalen. In mijn geval dus van Nederlands naar Engels.

Na even pruttelen komt Mloovi terug met een pagina waar je de feed op kan zien en waar ook de url van die feed staat.

Nu gebruikt Mloovi Google Translate dus zal er wel eens een zin tevoorschijn komen die niet helemaal lekker loopt, maar ach, alles beter dan zelf moeten vertalen. Ook haalt Mloovi de plaatjes uit de feed maar hier wordt aan gewerkt, waarschijnlijk dus binnenkort wel met plaatjes. Owja en de gratis versie geeft reclame in de feeds die je ontvangt.

Wil je je feed in meer talen aanbieden dan biedt Mloovi een widget aan die je op je blog kan plaatsen.

Zelf rss feeds maken

Ik ben gelukkig met de twee rss feeds voor mijn blog (een met en een zonder comments) maar kan mij voorstellen dat je soms meer wilt. Bijvoorbeeld een rss feed van je bewaarde items in Delicious. The ReadWriteWeb geeft vandaag een voorbeeld van hoe je dat zou kunnen doen met behulp van Dapper. En niet alleen rss feeds kunnen gemaakt worden van data van webpagina’s met Dapper, ook een Google Gadget, een Netvibes module of een iCalendar is mogelijk.

In een korte demo legt Marshall Kirkpatrick uit hoe Dapper werkt en ik moet zeggen, het ziet er eenvoudig uit. Eenvoudig genoeg voor mij om een keer te proberen in ieder geval. Dapper zelf heeft ook een demo op de site geplaats. Uiteraard kunnen gemaakte “dapps” gedeeld worden, hier vind je een lijst van al eerder gemaakte “dapps”. Een leuk speeledingetje dus om het nieuwe jaar mee te beginnen.

Testerdetest

Als absolute fan van Bloglines had ik nooit kunnen denken dat ik ook maar zou overwegen om over te stappen naar een andere rss-reader. Maar na verschillende posts over het gemak van Google Reader op diverse bibliotheekblogs moet ik misschien toch maar de overstap maken. Ik zeg misschien, want ik ben er nog niet uit.

De komende maand wil ik gebruiken om te testen. Dus Bloglines is uit zicht zodat ik niet per ongeluk op de sneltoest kan klikken en Google Reader staat prominent in mijn browserscherm opgesteld.

Vooralsnog ben ik nog niet helemaal gewend en heb ik gisteravond tot heel laat al mijn feeds opgeschoond en heringedeeld (is ook een tutklus met Bloglines dus hier kan ik Google Reader niet de schuld van geven). Ik doe mijn best om een zo objectief mogelijk oordeel te kunnen vellen en hou jullie op de hoogte. Voor- en tegenstanders mogen mij uiteraard proberen te overtuigen van het een of het andere systeem in de comments.

Slim gebruik van rss

RSS wordt natuurlijk voornamelijk gebruikt door bloggers. Maar soms is er een bedrijf dat rss slim inzet voor de detailhandel.

picture-3.png

Offertrax is bringing Really Simple Syndication to the retail sector, offering consumers more purchasing intelligence and online merchants a new way to convert site visits into sales.

De reden hiervoor is dat minder dan 3% van het websitebezoek omgezet wordt in aankoop van producten en hier wil Offertrax verandering in brengen. Voor alle producten in de catalogus wordt een rss feed aangemaakt. De consument abonneert zich hier op en krijgt elke keer als de prijs van het product wijzigt of er een speciale actie is een seintje.
Steeds vaker worden bedrijven geconfronteerd met het feit dat emailberichten niet door de spamfilters van de consument komen. Door middel van RSS hoopt Offertrax hier verandering in het brengen.

Het idee is simpel, het voordeel voor de klant groot. Ik zie bijvoorbeeld voor me dat ik mij kan abonneren op een feed uit de bibliotheekcatalogus waarbij ik zie wanneer een boek dat ik gereserveerd heb terug is gebracht en waarbij ik het dan natuurlijk op de een of andere manier kan reserveren door op de rss-feed te klikken ofzo. Of dat ik mij abonneer op een feed van een auteur waarbij ik een feed binnenkrijg als er een nieuw boek van hem of haar is uitgekomen en opgenomen is in de catalogus. Of van boeken van een bepaald onderwerp…
Meer info: Offertrax
Met dank aan: Springwise

Gevisualiseerde rss

MappedUp is an application that tracks a large number of RSS news sources and displays their latest items on a world map, geographically and in real-time.

Ziet er wel mooi uit, misschien een beetje druk, maar zeker de moeite waard om eens beter te bekijken. De kleurtjes op de wereldkaart geven aan of een feed net nieuw is of al iets ouder. Als je er over heen gaat met je muis zie je de tekst van de feed. Door in de tags aan te geven waar je op wilt selecteren kun je je eigen wereldkaart laten vullen.

You can download MappedUp as a screensaver, widget or active desktop. You can also download MappedUp as a header for your blog or website.

Leuk! Een gepersonaliseerde desktop. Wel jammer dat je nieuwe feeds zelf moet toevoegen en niet kan exporteren vanuit bijvoorbeeld Bloglines. Daarnaast krijg je als je Nederlands kiest als voorkeurtaal Deense feeds…..
Meer info: MappedUp
Met dank aan: Buzzshout