Uitproberen: Wordnik

Wordnik is geen traditioneel woordenboek maar een ….. ja wat is het dan wel. Het is een site waar je een woord in kan voeren en dan komen er resultaten terug. Lijkt erg op een woordenboek vind je ook niet? Maar dat is het dus volgens de makers niet. Zij leggen het als volgt uit:

Our goal is to show you as much information as possible, just as fast as we can find it, for every word in English, and to give you a place where you can make your own opinions about words known.

By “information,” we don’t just mean traditional definitions (although we have plenty of those)! This information could be:

• An example sentence—even if we’ve only found one sentence for a word, we’ll show it to you. (And we’ll show you where the sentence came from, too!
• Related words: not just synonyms and antonyms, but words that are used in the same contexts. (For instance, cheeseburger, milkshake, and doughnut are not synonyms, but they show up in the same kinds of sentences.)
• Images tagged by our friends at Flickr: want to know what a “pout” looks like? We’ll show you.
• Statistics: how rare is “tintinnabulation”? Well, we think you’ll see it only about once a year. “Smile”? You might see that word many times, every day.
• An audio pronunciation—and you can record your own!
• Something YOU tell us! Use the “Contribute” links to tell us something—anything—about a word.

En dat ziet er dan zo uit (ik zocht op library):

De makers van Wordnik geloven dat mensen woorden het beste leren als zij deze in een context zien. Dus hebben zij meer dan 4 miljard woorden en teksten van het internet afgeplukt om voorbeelden te kunnen geven van woorden in hun context. En als een woord nog niet te vinden is met Wordnik dan mag je deze toevoegen (moet je wel eerst aanmelden in inloggen).

Beter dan een traditioneel woordenboek? Misschien wel, misschien ook niet. Soms is teveel informatie ook gewoon onnodige ballast.